Обо мне

Лиза Капэлль
Лиза Капэлль

Профессионал в области переводов и коммуникации на 4-х языках: французский, немецкий, английский, русский.

Имею 2 высших образования: филологическое и правовое. Закончила факультет немецкого языка Московского Государственного Лингвистического Университета (2000 г.), а также факультет филологии университета г. Монпелье во Франции (2001). В 2011 году получила второе высшее образование в области права и администрации со специализацией в маркетинге в г. Монпелье. В 2021 г. получила дополнительное образование по Комьюнити Менеджменту.

Работаю и проживаю во Франции более 20 лет, знаю особенности культуры и менталитета, административные инстанции, систему образования и функционирование частных фирм. Помимо переводческого опыта в разных секторах, имею 10 лет опыта в отделе экспорта международной промышленной компании, а также несколько лет опыта в сфере образования (от среднего до высшего).